Kindle 中文電子書怎麼買？亞馬遜買書、送書、帳號區域設定教學
很多人以為要買中文電子書得繞去特定網站！這其實是最容易踩的坑，網路上不少舊教學都還在教你用已經關閉的服務。這篇整理最新可行的方法：怎麼在 Amazon.com 直接買中文電子書、怎麼把書當禮物送給別人、以及帳號區域設定到底該不該調。
💡 快速重點：Kindle 中文電子書怎麼買？
台灣用戶不需要特別調整帳號地區，直接在 Amazon.com 的 Kindle Store 搜尋Chinese (Traditional)分類即可購買！另外如果你看到有人說可以去中國站買，其實Amazon 中國的 Kindle 電子書商店已在 2023 年 6 月 30 日關閉、2024 年 6 月 30 日後連下載舊書都不行了，網路上教你登入 amazon.cn 買便宜中文書的教學已經全部失效，別再照抄。
「很多人一聽到中文電子書就直覺想到要換帳號地區才能買，實際上完全不用。Amazon.com 本身就有獨立的繁體中文書籍分類，數量雖然比不上英文書海量，但常見的文學、商業、科普書都找得到，用台灣的 Amazon 帳號、正常結帳方式就能買，唯一要注意的是介面預設是英文，搜尋時建議直接打書名或用分類頁篩選，比較容易找到書。」
一、在Amazon.com買中文電子書的正確方法
不用登入其他國家的 Amazon 帳號，直接在你平常用的 amazon.com 帳號操作即可：
- 直接搜尋分類頁：在 amazon.com 搜尋欄輸入Chinese Traditional eBooks，會直接跳轉到對應的 Kindle 書籍分類頁，裡面依文學小說、商業經濟、科學科技、語言學習等子分類整理好。
- 搜尋特定書名或作者：直接在搜尋欄輸入書名：（可用中文或拼音），篩選欄位選擇「Kindle Edition」即可看到電子書版本。
- 用 Kindle App 內建商店：手機或平板的 Kindle App 內建的商店入口，一樣能搜尋到中文書籍分類，介面更適合手機瀏覽。
不論用哪個方法，重點是不需要人在中國或台灣才能買，也不需要特別調整帳號的國家設定，用平常的 amazon.com 帳號結帳、扣款方式都跟買英文電子書完全一樣。
二、注意：Amazon 中國 Kindle 電子書商店已經關閉
如果你查到的教學是叫你登入 amazon.cn 買比較便宜的簡體中文電子書，那份教學已經過時了。Amazon 已於 2023 年 6 月 30 日正式關閉中國大陸的 Kindle 電子書商店，停止新書銷售！已購買的舊書則能下載到 2024 年 6 月 30 日為止，之後連下載都不行了。目前中國Kindle 用戶多半轉向本地平台（如微信讀書、掌閱等）購書，這條路線對台灣用戶來說已經完全走不通，直接鎖定Amazon.com的中文分類就好，不用再繞路。
三、把 Kindle 電子書當禮物送人：完整流程
Amazon 官方支援直接把 Kindle 電子書當禮物送給別人，操作方式如下：
- Step 1：到想送的 Kindle 電子書商品頁，找到Buy for others（幫別人購買）的按鈕並點選。
- Step 2：輸入收件人的 Email 信箱，也可以選擇指定的送達日期，並附上一段祝福訊息。
- Step 3：完成結帳，Amazon 會寄一封含有兌換連結的 Email 給收件人，對方點擊連結、登入自己的 Amazon 帳號就能把書加進自己的 Kindle 書櫃。
⚠️ 老實說：Kindle 電子書禮物只能送給跟你同一個國家的Amazon帳號，如果收件人是在其他國家註冊的帳號，會無法兌換。如果不確定對方的帳號註冊地區，比較保險的做法是把兌換連結寄到自己的信箱，再自己轉發或截圖做成卡片，讓對方之後自行處理。另外，Kindle 電子書與兌換連結都不能轉售。
四、帳號區域設定到底要不要調？
Kindle 內容的國家/地區設定跟你的 Amazon 帳號註冊地址是分開的兩件事，可以在「Manage Your Content and Devices」（管理你的內容和裝置）→「Preferences」（偏好設定）→「Country Settings」（國家設定）裡面調整。調整之後你原本購買的數位內容會一併轉移到新的地區設定，但要注意：Kindle Unlimited 訂閱無法跟著轉移，如果你有訂閱 Kindle Unlimited，切換地區時訂閱會被取消，透過 Unlimited 借閱的書籍也會被自動收回。
對台灣讀者來說，其實多數情況下不需要刻意調整地區設定：Amazon.com本身的中文書籍分類已經涵蓋大部分常見需求，除非你要買的是特定日本或其他地區限定、僅在當地 Kindle 商店販售的書籍，才會需要考慮切換國家設定，而且切換後要再換回來也需要當地有效的帳單地址才行，不建議沒事頻繁切換。
Kindle 中文電子書常見問題 Q&A
不用。只要有 Amazon 帳號，透過手機、平板或電腦安裝 Kindle App，或直接在瀏覽器的 Kindle Cloud Reader 閱讀，都能購買並閱讀中文電子書，不一定要買實體 Kindle 閱讀器。
是的，收件人需要有 Amazon 帳號才能點擊兌換連結完成領取，而且必須是跟你同一個國家註冊的帳號。如果對方還沒有帳號，收到連結後可以先免費註冊一個再兌換。
截至 2024 年 6 月 30 日之後，中國大陸的 Kindle 用戶已無法再從官方管道下載先前購買的書籍，若當時沒有先下載保存電子檔，書籍實質上已經無法取回。這也是為什麼建議直接改用Amazon.com的中文書籍分類，避免相同狀況再發生。
調整國家設定時，原本購買的數位內容會一併轉移到新的地區設定下，通常不會遺失。但正在使用的 Kindle Unlimited 訂閱無法跟著轉移，切換地區會導致訂閱被取消、透過訂閱借閱的書籍也會被收回，這點在切換前要先注意。
結語：直接從Amazon.com下手最簡單
中文電子書其實不需要繞遠路，amazon.com 本身的中文分類、送書功能、國家設定都跟英文書用同一套系統，唯一要提醒的是別再誤信教你登入已關閉的 Amazon 中國 Kindle 商店的舊資訊。搞懂這幾個重點，買書、送書都能一次搞定！
本文作者：Wendt 生活好物分享
