Amazon Prime Video台灣能看什麼？片單、中文字幕設定、單獨訂閱方案解析
之前分享過亞馬遜購物教學，陸續收到很多私訊想問台灣能訂Amazon Prime Video嗎？先說答案是可以的！這篇就幫大家整理三種訂閱方案比價、熱門片單（含繁中字幕確認）、手機、電視的字幕設定方式，讓你在訂閱前先搞清楚值不值得！
很多人在亞馬遜購物時看到 Prime 會員就加入，但是用一陣子發現沒搞清楚 Prime Video 跟 Amazon Prime 的差別，也不知道台灣到底能看什麼、字幕有沒有中文。這篇從台灣使用者的角度出發，把方案價格、片單內容、字幕設定一次講清楚！
「實際用過之後，我發現最常讓人踩坑的有三點！第一個是Prime Video 裡有些電影是要另外付費租借的，不包含在月費內，點進去才發現要再掏錢，第二點是繁體中文字幕並不是每部都有，部分韓劇與歐美老影集只有英文或簡體中文，再來就是台灣大哥大合作方案 NT$120 雖然最便宜，但有 12 個月最低消費約期。搞清楚這三點再決定訂哪個方案。」
一、台灣Prime Video三種訂閱方案比較
| 方案 | 月費 | 包含內容 | 合約限制 | 適合對象 |
|---|---|---|---|---|
| Prime Video 單獨訂閱 | NT$169/月 | Prime Video 串流 | 隨時取消 | 只想看影片、不需要購物快遞 |
| Amazon Prime 完整會員 | NT$239/月 | Prime Video + 快速到貨 + Prime Day + Prime Reading | 隨時取消 | 同時有在亞馬遜購物的用戶 |
| 台灣大哥大合作方案 | NT$120/月（年訂月繳） | Prime Video 串流 | 12 個月最低消費 | 確定長期使用、要找最低月費 |
三個方案最大的差異是 Prime Video 單獨訂閱只包含串流，不享有亞馬遜購物快遞福利。如果你同時有亞馬遜購物需求，NT$239 的完整 Prime 方案超級划算，等於多 NT$70 換到快遞、Prime Day 折扣資格！台哥大方案雖然月費最低，但需要一次綁定 12 個月。
二、台灣Prime Video片單推薦（附繁中字幕狀態）
1. Amazon 自製原創劇
這是Prime Video最強的競爭優勢。以下幾部都是口碑高、台灣有繁體中文字幕的代表作！
| 劇名 | 類型 | 繁中字幕 | 簡介 |
|---|---|---|---|
| 黑袍糾察隊（The Boys） | 超英/諷刺 | ✅ | 超能力英雄腐敗黑暗面，尺度極大、口碑極好 |
| 魔戒：力量之戒（The Rings of Power） | 奇幻史詩 | ✅ | 魔戒前傳，製作規模對標電影院 |
| Reacher | 動作驚悚 | ✅ | 前軍事警探獨行破案，爽感強 |
| Jack Ryan | 政治諜報 | ✅ | CIA 分析師轉野戰特工，節奏緊湊 |
| The Marvelous Mrs. Maisel | 喜劇/劇情 | ✅ | 1950 年代女性脫口秀演員奮鬥故事，多次艾美獎 |
2. 授權韓劇
Prime Video 在韓劇版權的佈局相對精選，但有幾部台灣首播的獨家韓劇值得注意：
- 和我老公結婚吧（Marry My Husband）：穿越爽劇，Prime Video 台灣獨家授權，繁中字幕 ✅
- 移動到城堡（Moving）：超能力家族劇，韓國近年大爆款，繁中字幕 ✅
3. 經典授權影集
部分區域有 Friends、The Office、CSI 等經典美劇，但授權地區版本會影響台灣是否可觀看，建議直接在 Prime Video 搜尋確認。字幕方面這類老影集多數只有英文或簡體中文，繁體中文不保證有。
➜ 特別提醒：部分電影與影集名稱旁邊有租借、購買標示，代表不含在 Prime 月費內，需要額外付費。訂閱前在片單頁面先確認標示。
三、Prime Video中文字幕設定方式
1. 手機 APP（iOS / Android）
進入播放畫面後，點擊右上角的語音泡泡圖示（或CC字樣），選擇中文（繁體）即可。如果找不到繁體，代表該內容目前未提供繁中字幕。字幕大小可在設定 → 字幕樣式中調整。
2. 電腦瀏覽器
播放時將滑鼠移到畫面，底部控制列會出現語言圖示，點入後選字幕→中文（繁體）。建議使用 Chrome 或 Firefox，Safari 部分版本有字幕選項顯示異常。
3. Smart TV / Apple TV / Fire TV
播放中按遙控器的選項或☰鍵，進入音訊與字幕設定，選中文（繁體）。如果選項只顯示Chinese而非Chinese (Traditional)，代表該版本可能是簡體。
4. 如何事先確認字幕語言
不用進入播放才能知道，在任一影片的詳細介紹頁面，往下滾動到詳細內容區塊，會列出語言欄位。看到中文（繁體）就代表有繁中字幕，沒有就只有英文或其他語言。
四、Prime Video單獨訂閱 vs Prime完整會員：到底差在哪？
這是最多人搞混的問題：
| 功能 | Prime Video 單獨（NT$169） | Amazon Prime（NT$239） |
|---|---|---|
| Prime Video 串流 | ✅ | ✅ |
| 亞馬遜快速到貨 | ❌ | ✅ |
| Prime Day 折扣資格 | ❌ | ✅ |
| Prime Reading（電子書） | ❌ | ✅ |
| Prime Gaming（免費遊戲） | ❌ | ✅ |
| 同時登入裝置數 | 最多 3 台 | 最多 3 台 |
如果你只是要看影片，NT$169 就夠。但如果你想要在亞馬遜購物，多 NT$70 換到 Prime Day 折扣與快遞服務，通常一次 Prime Day 就回本了。
五、不適合訂Prime Video的情況
⚠️ 如果你有以下狀況，建議先等等：
- 主要想看中文劇或台灣本土內容：Prime Video 在地化授權較少，Netflix更適合
- 家裡主要看日劇：Prime Video 日劇陣容弱，Amazon JP 才有大量日劇版權（台灣帳號無法直接使用）
- 預算有限、沒有亞馬遜購物習慣：只想看串流，Spotify + YouTube Premium 的組合可能更值得
- 網路頻寬不穩：Prime Video 的 4K HDR 內容對網速要求高，串流品質不穩時體驗差
六、訂了Prime Video之後，接下來可以做什麼？
1. 善用Amazon Prime其他福利
如果你訂的是 NT$239 完整版，記得同時開通 Prime Reading（免費電子書館藏）、 Prime Gaming（每月免費遊戲+Twitch訂閱）。很多人訂了 Prime 卻不知道這兩個福利。
2. Prime Video vs Netflix：選哪個比較值？
兩者定位不同：Netflix 月費 NT$270 起（標準方案），強項是韓劇、台灣在地內容、動漫。Prime Video 月費較低，強項是自製美劇、英劇，加上購物會員福利！如果預算只能選一個，先確認自己最常看的類型在哪個平台較多，再做決定。不少人是兩個輪流訂，一季訂 Prime Video 看完 The Boys 最新季，再換回 Netflix 追韓劇。
七、Prime Video常見問題
Ａ：最多可在 3 台裝置同時登入觀看。但若是同一部影片，同時在多台裝置播放可能受限，建議以 3 台不同裝置分開觀看為原則。
Ａ：可以。手機 APP 支援下載功能，在播放頁面點選下載圖示即可儲存離線觀看。每個帳號有下載數量上限，出遊前記得提前下載。
Ａ：不一樣。版權授權依地區不同，台灣可看的內容是台灣授權版本。Amazon 自製原創劇（如 The Boys、Reacher）通常全球同步，但授權引進的第三方影集因地區版權不同，台灣與美國片單會有差異。
Ａ：會。Amazon Prime Video 若有免費試用，試用期結束後會自動轉為付費訂閱。建議在 Amazon 帳戶管理頁面設定提醒，或直接在試用前就確認是否要繼續付費，不想續訂記得在試用期內取消。
結語
Prime Video 在台灣最值得訂閱的理由是自製原創劇的品質：The Boys、Rings of Power、Reacher 這類內容在其他平台看不到。如果你本來就有亞馬遜購物習慣，NT$239 的 Prime 完整方案更是幾乎沒有理由不加入！單純只想看影片的話，NT$169 的 Prime Video 單獨訂閱是最直接的選擇，不用綁定購物會員。字幕方面，大部分熱門原創劇都有繁體中文，但引進的老影集與部分韓劇要先在詳細內容頁確認，免得訂了才發現沒有。
本文作者：Wendt 生活好物分享團隊
致力幫讀者挑選兼具實用性、質感、品質的好物，讓你的每一分預算都花得更有價值。
